Les dix-sept nouvelles publiées dans ce volume correspondent aux textes publiés dans trois recueils parus entre 1905 et 1908. Il s'agit de : Le frein au radium ; Un mystère aérien ; Le cadeau d'Oxygenius ; Des ennemis dans l'univers ; Le réveil de Nitrocris ; Adam Perennius, naufragé du temps ; L'étranger ; L'espion de Mars ; Les aventures de Pierre Maurignac ; L'oeuf préhistorique ; Catalyse ; Un fil téléphonique égaré ; M. Vivacius Style ; Un ballon et une île ; Mysis ; La destruction de la Terre ? ; Le retour.
Les textes en traduction française sont assortis de notes explicatives regroupées en fin de volume, d'un article sur la production science-fictionnelle de Carl Grunert, d'une courte biographie de l'auteur et d'un index rerum et nominum.
Bonne lecture !
ISBN 978-2-9530096-6-8
361 pages, 30 €.