Les éditions nilsane porposent en libre accès la traduction de deux nouvelles du père de la science-fiction allemande, Kurd Lasswitz :- "La bibliothèque universelle", datée de 1904, qui inspira à Jorge Luis Borges sa "Bibliothèque de Babel" (Fictions, 1944).
. "L'école à distance", datée de 1902, une nouvelle qui anticipe l'enseignement en visioconférence. Une anticipation promise à un bel avenir.
